Jamie and the others manage to rescue Claire from the hands of Black Jack Randall but Jamie is particularly upset with her for wandering off into the woods and getting caught in the first place.
Back at the castle, politics threaten to tear Clan MacKenzie apart and Jamie's scorned lover, Laoghaire, attempts to win him back. Jamie and the Highlanders rescue Claire from Black Jack Randall.